If my car doesn't come with an original iDrive controller, do I need to get one?

It is not a necessary item. You can control the Android system with the touch screen.

Aftermarket iDrive knobs are available if you prefer to use a controller that is installed closer to your hand for safe driving.